Trésors d'archives > En films et en images - L'Alsace et la Lorraine dans les Archives de la Planète

En films et en images - L'Alsace et la Lorraine dans les Archives de la Planète

Chaque mois, retrouvez sur Centenaire.org un portfolio d'autochromes des années 14-18 issus des Archives de la planète d'Albert Kahn, conservés par le Musée départemental Albert-Kahn des Hauts-de-Seine.

La restitution de l’Alsace-Lorraine est l’un des principaux buts de guerre déclarés par la France à partir de 1917. Albert Kahn, Alsacien d’origine, se sent particulièrement concerné par cet objectif et apporte son soutien à la cellule de propagande de ces services d’Alsace-Lorraine par la mise à disposition de locaux techniques et de matériels photographiques et cinématographiques (> lire : "L'Alsace et la Lorraine dans les Archives de la Planète").

Le corpus « Alsace-Lorraine » des Archives de la Planète comprend trois ensembles. En 1917 une mission de prises de vues est organisée en Alsace en partenariat avec la Section Photographique et Cinématographique de l’Armée où l’autochromiste Paul Castelnau est mobilisé. D’avril à juin 1918 un ensemble est ensuite constitué par l’opérateur Georges Chevalier sous la direction de Jean Brunhes en partenariat avec les Services d’Alsace-Lorraine. Enfin, lorsqu’en novembre et décembre 1918 la France reprend formellement possession de la totalité de l’Alsace et de la Lorraine, les opérateurs des Archives de la Planète (Lucien Le Saint pour le cinéma, Georges Chevalier pour l’autochrome) sont sur place également et travaillent en partenariat étroit avec leurs collègues de l’Armée et des Services d’Alsace-Lorraine. Tout au long de la guerre, des manifestations patriotiques sur le thème de l’Alsace-Lorraine ont également été filmées occasionnellement à Paris.

> Retrouvez d'autres collections thématiques des Archives de la Planète des années 1914-1918 dans notre dossier
> Toutes les collections d'autochromes des Archives de la Planète sont à retrouver sur l'open-data du Musée départemental Albert-Kahn.

 

a011940_aul_212_1500px.jpg

Groupe de personnes photographié par Paul Castelnau le 1er juin 1917 en Alsace, à Sewen. Autochrome inv. A 11940

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Sans titre", Paul Castelnau, le 2 juin 1917, Alsace, à Sewen. Autochrome, inv. A 11956

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Ballon d'Alsace, vallée de la Doller, prise de l'Alfeld", par Paul Castelnau, le 3 juin 1917, en Alsace, à Sewen. Autochrome, inv. A 11962

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"La Thur, Paul Castelnau, le 6 juin 1917", en Alsace, à Thann. Autochrome, inv. A 11979.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Le foin derrière un camouflage près des lignes", Paul Castelnau, le 6 juin 1917, en Alsace, à Thann. Autochrome, inv. A 11993.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Examen des laissez-passer", Paul Castelnau, le 7 juin 1917, en Alsace, à Col de Bussang. Autochrome, inv. A 12002

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Fausses tranchées", Paul Castelnau, le 8 juin 1917, en Alsace, Sud-Est de Rossberg. Autochrome, inv. A 12007.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Cimetière avec tombes militaires", Paul Castelnau, le 8 juin 1917, en Alsace, à Golbach. Autochrome, inv. A 12008.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Poste de commandement", Paul Castelnau, le 15 juin 1917, en Alsace, en Dannemarie. Autochrome, inv. A 12030

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"[La] soupe près [des] cagna(s)", Paul Castelnau, le 18 juin 1917, en Alsace, à Largitzen. Autochrome, inv. A 12067.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Sans titre", Paul Castelnau, le 22 juin 1917, en Alsace, à Ballersdorf. Autochrome, inv. A 12084.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Sans titre", Paul Castelnau, le 22 juin 1917, en Alsace, à Ballersdorf. Autochrome, inv. A 12087.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Monument de L'Alfeld", Georges Chevalier, le 24 mai 1918, en Alsace, dans la vallée de la Sewen, Ballon d'Alsace. Autochrome, inv. A 14287.

« Voici la digue qui ferme le bassin d’Alfeld avec le monument assez peu élégant que Guillaume II est venu inaugurer lui-même. » (Extrait de Paysages libérés : conférence de Jean Brunhes aux Journées d’Alsace-Lorraine, 11 novembre 1918, Paris)

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Vieille maison", Georges Chevalier, le 24 mai 1918, en Alsace, à Dolloren. Autochrome, inv. A 14293.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Le Siège de la mission militaire", Georges Chevalier, le 25 juin 1918, en Alsace, à Masevaux. Autochrome, inv. A 14310.

« Notre mission administrative militaire de l’Alsace occupée a été une administration merveilleuse. Lorsqu’on fera l’histoire de cette occupation, on verra quelle a été sa compréhension du pays, quelle a été à la fois son autorité et sa douceur, quels ont été se moyens d’information et quels ont été ses moyens d’influence par persuasion. » (Extrait de Paysages libérés : conférence de Jean Brunhes aux Journées d’Alsace-Lorraine, 11 novembre 1918, Paris)

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Vue Générale de Lauw prise de la route de Morawiller", Georges Chevalier, le 26 juin 1918, en Alsace, à Lauw. Autochrome, inv. 14315.

« Une vue des Hautes Vosges dans la région du Ballon d’Alsace avec, au premier plan, des fils de fer barbelés, car c’est la zone de l’ancienne frontière. » (Extrait de Paysages libérés : conférence de Jean Brunhes aux Journées d’Alsace-Lorraine, 11 novembre 1918, Paris)

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Deux petites Alsaciennes", Georges Chevalier, le 4 juillet 1918, en Alsace, à Houppach. Autochrome, inv. A 14326.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Une maison avec double petit toit", Georges Chevalier, le 6 juillet 1918, en Alsace, à Bréchaumont. Autochrome, inv. A 14345

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Une maison avec sa décoration du 4 Juilllet", Georges Chevalier, le 6 juillet 1918, en Alsace, à Manspach. Autochrome, inv. A 14353.

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Mlles Hélène et Denise Lauth (Hélène avec jupe rouge, catholique)", Georges Chevalier, le 6 juillet 1918, en Alsace, à Masevaux. Autochrome, inv. A 14355.

 « Deux jeunes filles d’une des vieilles familles de Masevaux. L’une est en jupon vert, l’autre en jupon rouge. Les deux jeunes filles, qui sont de même religion, ont voulu représenter chacune une tradition ; le jupon rouge était caractéristique des catholiques, le jupon bleu (sic) était porté par les protestants.
Une de ces deux alsaciennes a une physionomie à la fois blême de la tristesse de tout le passé souffert et de l’espérance de la reconquête qui est venue. Cette dernière photographie est encore plus l’expression de tout ce qu’on a peiné en Alsace et de toute la fermeté, de toute la fidélité avec laquelle on a toujours regardé vers la France (Vifs applaudissements). » (Extrait de Paysages libérés : conférence de Jean Brunhes aux Journées d’Alsace-Lorraine, 11 novembre 1918, Paris)

 

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

Affiches : la Proclamation du Président de la Commission municipale, un "ungemach" et le programme des fêtes, Georges Chevalier, le 9 décembre 1918, en Alsace, à Strasbourg. Autochrome, inv. A 15234

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"[Statue de] Frédéric III déboulonné[e]", Georges Chevalier, le 11 décembre 1918, en Lorraine, à Metz. Autochrome, inv. A 15256

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Le magasin Schmit de la rue Serpenoise, dont la boutique a été défoncée le 8 décembre au soir", Georges Chevalier, le 11 décembre 1918, en Lorraine, à Metz. Autochrome, inv. A 15267

(Ce Schmit avait, durant l'occupation, souffletté 2 jeunes filles parce qu'elles parlaient Français devant son magasin)

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine

"Les maisons horribles du quartier boche à Metz (près de la Gare)", Georges Chevalier, le 11 décembre 1918, en Lorraine, à Metz. Autochrome, inv. A 15273

© Collection Archives de la Planète - Musée Albert-Kahn / Département des Hauts-de-Seine
  • a011940_aul_212_1500px.jpg
  • a011956_aul_521_1500px.jpg
  • a011962_aul_544_1500px.jpg
  • a011979_aul_524_1500px.jpg
  • a011993_ep_aul_217_1500px.jpg
  • a012002_aul_206_1500px.jpg
  • a012007_aul_482_1500px.jpg
  • a012008_aul_250_1500px.jpg
  • a012030_aul_552_1500px.jpg
  • a012067_ca_518_1500px.jpg
  • a012084_ca_532_1500px.jpg
  • a012087_p_ca_534_1500px.jpg
  • a014287_bis_a072726xs_1500px.jpg
  • a014293_a074064xs_1500px.jpg
  • a014310_1500px.jpg
  • a014315_1500px.jpg
  • a014326_1500px.jpg
  • a014345_1500px.jpg
  • a014353_1500px.jpg
  • a014355_1500px.jpg
  • a015234_1500px.jpg
  • a015256_1500px.jpg
  • a015267_1500px.jpg
  • a015273_1500px.jpg
  • vid1.jpgVoir la vidéo
  • vid4.jpgVoir la vidéo
  • vid3.jpgVoir la vidéo
  • vid2.jpgVoir la vidéo
informations
sources
Musée départemental Albert-Kahn
Diaporama (série d'images thématique)