Espace pédagogique > "Mémoires héritées, histoire partagée" : les lauréats du concours scolaire franco-slovaque

"Mémoires héritées, histoire partagée" : les lauréats du concours scolaire franco-slovaque

Image locale (image propre et limitée à l'article, invisible en médiathèque)
© D.R.

En 2018, la France et la Slovaquie ont lancé un appel à projets pédagogiques conjoint sur la mémoire de la Première Guerre mondiale et sa portée contemporaine. Le 11 décembre, une journée de restitution des projets a eu lieu à Bratislava, en présence de Mme Nachtmannová, Ministre déléguée de l’éducation nationale slovaque, de Mme Darrieussecq, Secrétaire d'Etat auprès de la Ministre des Armées et de M. Zimet, directeur général de la Mission du Centenaire. 

L’appel à projets 

Le ministère de l’Éducation Nationale slovaque, la Mission du Centenaire, l’Ambassade de France et l’Institut Français de Slovaquie se sont associés pour lancer, le 30 mars 2018, un appel à projets pédagogiques conjoint sur la mémoire de la Première guerre et sa portée contemporaine, ainsi que la figure commune du Général Milan Štefanik.

28 établissements français et slovaques ont répondu à l’appel. 14 projets ont été labellisés par la Mission du Centenaire dont 8 subventionnés. Au total près de 800 élèves des deux pays ont été mobilisés. Les établissements scolaires slovaques ont été appelés à trouver un établissement partenaire français pour réaliser un projet bilatéral créatif et pluridisciplinaire sur la Première Guerre mondiale et la figure du Général Milan Štefanik.

La journée de restitution des projets subventionnés et remise des Prix

Un événement inédit co-organisé par tous les partenaires français et slovaques a rassemblé 210 personnes (élèves, enseignants, personnalités politiques,…) au Kino Lumière de Bratislava, cinéma d’art et d’essai soutenu par le Ministère slovaque de la culture, le mardi 11 décembre 2018 pour une restitution des projets pédagogiques et une remise des prix.

Les écoles ont exposé leurs travaux : réalisations artistiques, textes littéraires, enregistrements audio et bandes-dessinées dans le foyer du cinéma.

La matinée a été consacrée à la présentation des projets sous forme de diapositives, d’extraits vidéo, de lectures à voix haute et de scénettes. Les élèves et enseignants venus de toute la Slovaquie ont présenté en français et en slovaque les 8 projets financés. Les présentations ont été remarquables tant sur le fond (pertinence des thèmes et des supports de restitution, créativité, recherche) que sur la forme (qualité des images et du son, prises de parole, interaction avec le public,…).

Un jury composé d’un historien slovaque, d’un historien français, d’une enseignante et d’une élève a sélectionné sur les critères d’originalité, de qualité et de pertinence les trois meilleures restitutions présentées par des établissements slovaques, et réalisées à chaque fois en coopération avec un lycée français :

  • « A travers les champs (de bataille) vers l’Europe d’aujourd’hui » du lycée Pavol Horov de Michalovce pour une vidéo très originale riche de témoignages des élèves sur leurs visites à Darney (Musée Tchécoslovaque) et à Cognac.
  • « De Presbourg à Bratislava » de l’Ecole Française Internationale de Bratislava : des élèves de CM1 et de 3e ont présenté une mise en scène accompagnée d’un film d’animation, invitant le public à découvrir l’exposition multimédia de l’école.
  • « J’effectue ardemment mon obligation sur le front pour faire honneur à la nation slovaque et pour donner la preuve de mon amour de la France. » du groupe scolaire spojená škola de Nitra (section sportive). Une présentation collective d’un projet pluridisciplinaire mêlant création artistique et recherches en histoire, sciences et études de la langue.

Les Secrétaires d'Etat slovaque et française, Mmes Nachtmannová et Darrieussecq, et M. Zimet, ont remis 3 appareils photo offerts par la Fondation Varenne aux vainqueurs.

L’après-midi a été dédiée à une projection du long métrage Joyeux Noël (2005) de Christian Carion suivie d’une conférence-débat sur les fraternisations avec Alexandre Lafon, conseiller pédagogique et historique de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale et Michal Kšiňan, Docteur en Histoire et chercheur à l’Académie des Sciences slovaque. Le film et la présentation a permis aux élèves de repartir avec une vision approfondie de la vie sur le front et un échange nourri avec deux spécialistes sur les ressorts de la guerre et de la paix.

La journée a bénéficié d'une large couverture dans les médias slovaques, y compris au journal du soir de la télévision slovaque RTVS (43e minute). 

> Pour plus d'informations sur la journée de restitution, rendez-vous sur le site de l'Institut français de Slovaquie