Autour de la Grande Guerre > Web > Les "Testaments de Poilus" : d’une édition électronique à un projet participatif grand public

Les "Testaments de Poilus" : d’une édition électronique à un projet participatif grand public

© D.R.
Image locale (image propre et limitée à l'article, invisible en médiathèque)

Suite à une première publication en ligne de 134 testaments issus d'archives parisiennes, le projet "Testaments de Poilus" appelle à se développer avec l'ouverture prochaine d'une plateforme de transcription collaborative.

Pendant toute la durée du conflit, depuis les tranchées ou en permission, les appelés de la Grande Guerre seront des milliers à consigner leurs dernières volontés. Parmi eux, beaucoup mourront au front ou des suites de leurs blessures et seront déclarés "Morts pour la France".

Ces testaments constituent des témoignages rares et méconnus. Après la constatation du décès ou de la disparition des combattants, leurs testaments olographes ont été enregistrés dans les minutes notariales. La loi du 15 juillet 2008, raccourcissant le délai de communication des archives notariales à 75 ans, a entraîné le versement de ces documents dans les services d’archives et leur ouverture au public.

Les recherches menées par l’Ecole des chartes et le Minutier Central des notaires aux Archives nationales depuis 2013 ont permis la découverte de 134 testaments dans les archives de trois études parisiennes. Sous l’égide du Centre Jean Mabillon, Christine Nougaret et Florence Clavaud les ont publiés au sein de la collection d’éditions en ligne de l’Ecole des chartes.

Grâce à un financement de la Fondation des Sciences du Patrimoine (Labex Patrima), ce projet est entré en 2016 dans une seconde phase qui a pour but de mobiliser des bénévoles pour :

- poursuivre la collecte et l’identification de testaments dans les fonds du Minutier central ;

- transcrire les manuscrits à partir des images numériques mises en ligne sur une plateforme de transcription collaborative dédiée, pour poursuivre l’édition numérique.

Il associe plusieurs partenaires : les Archives nationales, l’Ecole des chartes, les Archives départementales des Yvelines, l’Université de Cergy-Pontoise, l’Université Paris 8.

Les Rencontres du web 14-18

Lors des Rencontres du Web 14-18 organisées par la Mission du Centenaire, le 17 mars 2017 à Paris, Christine Nougaret (Ecole des chartes), Florence Clavaud (Archives nationales) et Emmanuelle de Champs (Université de Cergy-Pontoise)  présenteront cette nouvelle ressource : enjeux de la constitution d’un corpus de "testaments de guerre de soldats morts pour la France", méthodologie de l’édition électronique au standard XML/TEI, articulation avec la base "Mémoire des Hommes". Pour plus d'informations sur cet évènement, cliquez ici